前に戻る　【創世記28章1節】

イサク、ヤコブを呼よびて之これを祝しゆくし之これに命めいじて言いひけるは汝なんぢカナンの女をんなの中うちより妻つまを娶めとるなかれ
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.

前に戻る　【創世記28章2節】

起󠄃たちてパダンアラムに徃ゆき汝なんぢの母はゝの父󠄃ちゝベトエルの家いへにいたり彼處かしこにて汝なんぢの母はゝの兄あにラバンの女むすめの中うちより妻つまを娶めとれ
Arise, go to Padan-aram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.

前に戻る　【創世記28章3節】

願ねがはくは全󠄃ぜん能のうの神かみ汝なんぢを祝めぐみ汝なんぢをして子女こを多おほく得えせしめ且かつ汝なんぢの子孫しそんを增まして汝なんぢをして多衆おほくの民たみとならしめ
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;

前に戻る　【創世記28章4節】

又󠄂またアブラハムに賜あたへんと約やく束そくせし祝めぐみを汝なんぢおよび汝なんぢと共ともに汝なんぢの子孫しそんに賜たまひ汝なんぢをして神かみがアブラハムにあたへ給たまひし此この汝なんぢが寄寓やどれる地ちを持たもたしめたまはんことをと
And give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger, which God gave unto Abraham.

前に戻る　【創世記28章5節】

斯かくてイサク、ヤコブを遣󠄃つかはしければパダンアラムにゆきてラバンの所󠄃もとにいたれりラバンはスリア人びとベトエルの子こにしてヤコブとエサウの母はゝなるリベカの兄あになり

And Isaac sent away Jacob: and he went to Padan-aram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.

前に戻る　【創世記28章6節】

エサウはイサクがヤコブを祝しゆくして之これをパダンアラムにつかはし彼處かしこより妻つまを娶めとらしめんとしたるを見み又󠄂また之これを祝しゆくし汝なんぢはカナンの女をんなの中うちより妻つまをめとるなかれといひて之これに命めいじたることを見み
When Esau saw that Isaac had blessed Jacob, and sent him away to Padan-aram, to take him a wife from thence; and that as he blessed him he gave him a charge, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan;

前に戻る　【創世記28章7節】

又󠄂またヤコブが其その父󠄃母ちゝはゝの言ことばに順したがひてパダンアラムに徃ゆきしを見みたり
And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padan-aram;

前に戻る　【創世記28章8節】

エサウまたカナンの女をんなの其その父󠄃ちゝイサクの心こゝろにかなはぬを見みたり
And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;

前に戻る　【創世記28章9節】

是こゝにおいてエサウ、イシマエルの所󠄃ところにゆきて其その有もてる妻つまの外ほかに又󠄂またアブラハムの子こイシマエルの女むすめネバヨテの妹いもうとマハラテを妻つまにめとれり

Then went Esau unto Ishmael, and took unto the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebajoth, to be his wife.

前に戻る　【創世記28章10節】

茲こゝにヤコブ、ベエルシバより出いでたちてハランの方かたにおもむきけるが
And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran.

前に戻る　【創世記28章11節】

一處あるところにいたれる時とき日ひ暮くれたれば即すなはち其處そこに宿やどり其その處ところの石いしをとり枕まくらとなして其その處ところに臥ふして寢いねたり
And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep.

前に戻る　【創世記28章12節】

時ときに彼かれ夢ゆめみて梯はしだての地ちにたちゐて其その巓いたゞきの天てんに逹いたれるを見み又󠄂また神かみの使者つかひの其それにのぼりくだりするを見みたり
And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.

前に戻る　【創世記28章13節】

ヱホバ其その上うへに立たちて言いひたまはく我われは汝なんぢの祖父󠄃ちゝアブラハムの神かみイサクの神かみヱホバなり汝なんぢが偃臥ふすところの地ちは我われ之これを汝なんぢと汝なんぢの子孫しそんに與あたへん
And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;

前に戻る　【創世記28章14節】

汝なんぢの子孫しそんは地ちの塵沙すなのごとくなりて西東にしひがし北きた南みなみに蔓ひろがるべし又󠄂また天てん下かの諸もろ〳〵の族やから汝なんぢと汝なんぢの子孫しそんによりて福祉さいはひをえん
And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.

前に戻る　【創世記28章15節】

また我われ汝なんぢとともにありて凡すべて汝なんぢが徃ゆくところにて汝なんぢをまもり汝なんぢを此地このちに率󠄃返󠄄ひきかへるべし我われはわが汝なんぢにかたりし事ことを行おこなふまで汝なんぢをはなれざるなり
And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.

前に戻る　【創世記28章16節】

ヤコブ目めをさまして言いひけるは誠まことにヱホバ此處このところにいますに我われしらざりきと
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.

前に戻る　【創世記28章17節】

乃すなはち惶懼おそれていひけるは畏おそるべき哉かな此處このところ是これ即すなはち神かみの殿いへの外ほかならず是これ天てんの門もんなり

And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.

前に戻る　【創世記28章18節】

かくてヤコブ朝󠄃あさ夙つとに起󠄃おき其その枕まくらとなしたる石いしを取とり之これを立たてて柱はしらとなし膏あぶらを其その上うへに沃そゝぎ
And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it.